The buyer, IntercontinentalExchange Inc., an upstart exchange based in Atlanta, made clear Thursday that little would change for the trading floor in Manhattan's financial district if regulators approve the deal.
There will be dual headquarters in New York and Atlanta and ICE will open an office in Manhattan. NYSE CEO Duncan Niederauer will become president of the combined company and CEO of NYSE Group.
ICE said that the tie-up will create a top exchange operator covering a diverse lineup of markets and boosting efficiency.
"We believe the combined company will be better positioned to compete and serve customers across a broad range of asset classes by uniting our global brands, expertise and infrastructure," said IntercontinentalExchange Chairman and CEO Jeffrey Sprecher.
Sprecher will keep his positions. Four members of the NYSE board will be added to IntercontinentalExchange's board, expanding it to 15 members.
NYSE Euronext Inc. shareholders can chose to receive either $33.12 in cash, .2581 IntercontinentalExchange Inc. shares, or a combination of $11.27 in cash plus .1703 shares of stock.
NYSE's stock jumped $7.46, or 31 percent, to $31.51 in heavy trading shortly after the market opened. ICE's stock fell $1.14 to $127.17.
IntercontinentalExchange plans to fund the cash portion of the acquisition with a combination of cash and existing debt. It added that the addition of NYSE will help it cut costs and should increase its earnings more than 15 percent in the first year after the deal closes.
The deal has been approved by the boards of both companies, but still needs the approvals by regulators and shareholders of both companies. It's expected to close in the second half of next year.
Exchanges have repeatedly attempted to merge recently as competition intensifies and commissions decline.
Last year, IntercontinentalExchange and Nasdaq OMX Group Inc. made a failed $11 billion bid to buy NYSE Euronext. Earlier this year, European regulators blocked Deutsche Boerse AG from buying NYSE Euronext.